Mae Pen-y-bont ar Ogwr ryw 20 milltir o orllewin Caerdydd a rhyw 22 milltir i’r dwyrain o Abertawe.  Mae’r dref yn union i’r de o draffordd yr M4 a gellir ei chyrraedd oddi ar gyffyrdd 35 a 36.

Mae yna gysylltiadau rhagorol, nid yn unig ar hyd y ffyrdd, ond hefyd ar y rheilffyrdd, ac mae Pen-y-bont ar Ogwr ar linell y Great Western, sy’n cynnig gwasanaethau cyflym iawn i orsaf Paddington, Llundain (amser teithio o ryw 2 awr).  Mae prif orsaf bysiau’r dref yn agos, ac mae Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd 12 milltir i’r de-ddwyrain, sy’n cynnig gwasanaethau i amrywiol fannau yn y DU ac Ewrop.

Mae Cyngor Bwrdeistref Pen-y-bont ar Ogwr yn ardal Haen 1 at ddibenion Cymorth y DU, ac yn ardal sy’n cael ei hariannu gan Grant Amcan 1.  Felly, gallai defnyddwyr cymwys cael cymhellion sylweddol.  Mae manylion pellach ar gael ar gais.

Dyma’r pellteroedd teithio ar y ffyrdd:

Abertawe - 22 milltir (gorllewin)

Caerdydd - 20 milltir (dwyrain)

Llundain - 2 awr